Sassi Giovanni fu Pietro e vivente Maria Possaghi, d’anni 31. nato a Piana dei Monti frazione di Bolletta (Porta Novarese) calzolaio, detenuto dal 29. giugno 1880

 

Accusato

 

di libidine contro natura commesso con violenza, reato previsto dall’art. 425. e 489. Codice Penale, per avere nella notte del 25. Dicembre 1879. nella casa di via Bastioni di Porta romana al N. 2. commesso sul giovinetto Laurenti Carlo, d’anno 16. Atto di libidine contro natura con violenza, per essergli, mentre era a letto con lui, togliendogli i mezzi di difesa introdotto il membro nell’ano in modo da sfogare egli la propria libidine e comunicargli una infezione venerea della quale esso Sassi era affetto.

Udita la lettura della Sentenza di rinvio, dell’atto d’accusa e dei rapporti verbali relativi alla causa,

Sentito l’accusato, i testimoni, Pubblico Ministero e difensore, avendo sempre il difensore e l’accusato avuto per ultimi la parola;

Attesoché, per la dichiarazione dei Giurati è fatto constante;

Che l’accusato Giovanni Sassi è colpevole d’avere in un locale di Milano la notte 25. – 26. dicembre 1879. colla forza effettiva a disposizione o ispirando gravi timori con minacce, vinta la resistenza del giovinetto Carlo Laurenti, sul costui corpo a scopo di libidine usato sodomiticamente allorché costituisce il crimine preveduto e punito dai combinati articoli 425. e 489. Codice Penale.

Che a favore del colpevole concorsero circostanze attenuanti per l’applicazione dell’art. 684 Cpd. Pp.e.

Veduti ed applicati gli articoli suaccennati del Codice Penale e gli art. 568. 569. 573 Codice Proced.a Penale

 

La Corte

 

Condanna Giovanni Sassi alla pena della reclusione per anni cinque, alla refusione delle spese processuali, del risarcimento del danno a Carlo Laurenti da liquidarsi in via civile.

Così pronunciato ad alta voce nella pubblica udienza d’oggi dal Signor Presidente presente il condannato Sassi Giovanni.

 

Milano 21. Ottobre 1880

 

(Firme)