PAGINA WEB  DI ENRICO OLIARI

Agi, 1 apr 08

CORTE UE, PENSIONE REVERSIBILITA' ANCHE A GAY

Sentenza non applicabile ai paesi che non hanno legislazioni sulle coppie di fatto

Bruxelles, 1 apr. - In un paese come la Germania dov'è prevista una legislazione sulle unioni legali, non è possibile negare la pensione di reversibilità al partner omosessuale superstite. Secondo una sentenza pronunciata questa mattina dalla Corte di Giustizia Europea, sarebbe infatti contrario alla direttiva del 1978 che vieta la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale. Soddisfazione e' stata espressa dalla Commissione Europea. Il portavoce, Johannes Laitenberger, rispondendo ad una precisa domanda, spiega tuttavia che "questa sentenza non può far nascere il diritto alla pensione di reversibilità laddove non è' prevista una legislazione nazionale sulle coppie di fatto.
In questo caso infatti la Corte ha messo a confronto le norme sul matrimonio con quelle sulle coppie di fatto e stabilito che, trattandosi di due regimi analoghi, non possono prevedere discriminazioni".
Secondo la Corte, "il diniego di far fruire i partner di unione solidale della pensione per superstiti costituisce una discriminazione diretta fondata sull'orientamento sessuale, se si ritiene che i coniugi superstiti e i partner di unione solidale superstiti si trovino in una posizione analoga per quanto concerne tale pensione".
Il caso nasce nel 2001, quando il sig. Maruko ha costituito, ai sensi della legge tedesca, un'unione solidale registrata con un costumista teatrale. Quest'ultimo, dal 1959, iscritto alla Versorgungsanstalt der deutschen Bahnen, ente incaricato della gestione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti del personale artistico dei teatri tedeschi è deceduto nel 2005. Ma quando Maruko ha chiesto di fruire di una pensione di vedovo presso la Versorgungsanstalt, si è scontrato con il rifiuto di un beneficio non previsto dallo statuto per i partner di unione solidale superstiti. (AGI)